王维《出塞》全诗

目验天骄之盛 侈陈中国之武——读王维《出塞作》 浏览:37次 0人评论 更新日期:2006-04-27 看新闻,每月赚现金!不必投入资金!绝对真实有效!值得一试! 出塞作 王维 居延城

澳门新葡京 www.shcarental.com 目验天骄之盛 侈陈中国之武——读王维《出塞作》

浏览:37次 0人评论 更新日期:2006-04-27

看新闻,每月赚现金!不必投入资金!绝对真实有效!值得一试!

出塞作 王维

居延城外猎天骄,白草连天野火烧。

暮云空碛时驱马,秋日平原好射雕。

护羌校尉朝乘障,破虏将军夜渡辽。

玉靶角弓珠勒马,汉家将赐霍嫖姚。

〔赏析〕唐玄宗开元二十五年,河西节度副使崔希逸在青海战败吐蕃,时任监察御史的王维奉命出塞宣慰,察访军情。在出塞劳军期间,作者写下了这首七律,用以赞赏边帅崔希逸的得胜。

诗的前四句主要写边境纷扰、战火将起的紧张形势。首联“居延城外猎天骄,白草连天野火烧”,写居延关外长满白草的广阔草原上燃起了熊熊烈火,吐蕃军队正在这里进行围猎,暗示战火将起,局势紧张。这里写狩猎声势的强盛,为的是渲染边关剑拔弩张之势。诗人以开阔的笔调勾勒出吐蕃兵士的强悍勇猛?!澳涸瓶枕邮鼻?秋日平原好射雕”进一步描写吐蕃猎手们在暮云低垂、空旷无边的沙漠上驱马驰骋,强劲剽悍。诗人描写敌兵,没有丝毫贬抑和丑化的笔墨,而是形象地描绘了两幅生动传神、极具特色的塞上风俗画,刻画出吐蕃兵士跃马执弓的勇猛强悍和粗犷豪放,纵横于边地。四句诗中“猎”、“连”、“烧”、“驱”,突出了一种紧张的局势,暗示出边情的紧急,为诗在下半部分描写汉军作铺垫。

诗的颈联“护羌校尉朝乘障,破虏将军夜渡辽?!毙刺凭艏钡鞫?镇定作战,大破吐蕃,取得胜利?!盎で夹N尽焙汀捌坡步痹谡饫锝柚柑凭?。诗人用白描手法,粗线条地进行勾勒,前句说防御,后句讲出击,暗示唐军之神速。一个“朝”字和一个“夜”字,突出军情的紧迫,唐军备战时间之短,防御构成之快,表明了唐军从容镇定、士气旺盛、雷厉风行的作风。一切行军布阵,有守有攻,有条不紊,诗人不作详细描写,一笔带出,收到了词约义丰的艺术效果。

尾联“玉靶角弓珠勒马,汉家将赐霍嫖姚?!毙淳踅员?、角弓和骏马赏赐出师的将军。概括劳军,点出全诗赏功慰军的题旨。这里用“汉家”借指唐朝,“霍嫖姚”是指汉代曾作过嫖姚校尉的霍去病,他曾先后六次奉汉武帝之命抗击匈奴,立下赫赫战功,被后人称颂。诗人以崔希逸喻其,足见其对崔希逸的褒奖和钦佩。

全诗首尾起结有法,用两相对比的写法,以敌我双方落笔,彼此气势相当,相互映衬。先写吐蕃的强悍,气势咄咄逼人,烘托紧张氛围;再写唐军从容镇静,应对自如,并以一种凌厉的气势压倒敌人,最终取得胜利。最后写劳军,只作轻松点染便诗旨全出。诗人将一场浩大的战争以一首小诗的形式表现出来,形象生动,读来音韵铿锵,声调响亮。清代方东树曾称赞这首诗:“前四句目验天骄之盛,后四句侈陈中国之武,写得兴高采烈,如火如锦?!鄙跏乔∏?。

■《出塞》,王昌龄,全诗

诗歌原文 出塞 (唐)王昌龄 秦时明月汉时关, 万里长征人未还。 但使龙城飞将在, 不教胡马度阴山。 注释译文 【注释】

1.出塞:是唐代诗人写边塞生活的诗常用的题目。

2.秦时明月汉时关:即秦汉时的明月,秦汉时的关塞。意思是说,在漫长的边防线上,一直没有停止过战争。

3.但使:只要。

4.龙城飞将:2003年,初中语文教科书中对“龙城飞将”的注释做出修改:“龙城”指奇袭匈奴圣地龙城的名将卫青,而“飞将”则指威名赫赫的“汉之飞将军”李广?!傲欠山辈⒉恢敢蝗?实指李广,更是借代众多汉朝抗匈名将。

5.胡马:指敌方的战马。胡,古人对西北少数民族的称呼。

6.阴山:山名,指阴山山脉,在今内蒙古境内,汉时匈奴常常从这里南下侵扰中原地区。

7. 不教:不叫,不让。

8. 度:越过 【译文】 1:

依旧是秦汉时的明月和秦汉时的边关,

征战长久延续,万里征夫还未回还。

倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广现在依旧健在,

绝不会让匈奴南下牧马度过阴山。

2:

秦汉以来,明月还是那样照着关塞,

离家万里远征,将士至今仍没有回还。

如果攻袭龙城的卫青和飞将军李广还在,

就不会让胡人的军队越过阴山。

3:

还是秦朝的明月和汉朝的边关,到如今多少战士万里出征不见回还。

如果英勇善战的将军们依然健在,绝不会让匈奴的兵马越过阴山。

【韵译】

依旧是秦时的明月汉时的边关,

征战长久延续万里征夫不回还。

倘若龙城的飞将李广而今健在,

绝不许匈奴南下牧马度过阴山。

【简析】

这是一首著名的边塞诗,表现了诗人希望起任良将,早日平息边塞战事,使人民过着安定的生活。

诗人从写景入手,首句勾勒出一幅冷月照边关的苍凉景象?!扒厥泵髟潞菏惫亍辈荒芾斫馕厥钡拿髟潞捍墓?。这里是秦、汉、关、月四字交错使用,在修辞上叫“互文见义”,意思是秦汉时的明月,秦汉时的关。诗人暗示,这里的战事自秦汉以来一直未间歇过,突出了时间的久远。次句“万里长征人未还”,“万里”指边塞和内地相距万里,虽属虚指,却突出了空间辽阔?!叭宋椿埂笔谷肆氲秸秸舜吹脑帜?表达了诗人悲愤的情感。

怎样才能解脱人民的困苦呢?诗人寄希望于有才能的将军?!暗沽欠山?不教胡马度阴山?!敝灰蚴亓堑姆山罟慊够钭?就不会让胡人的骑兵跨越过阴山?!傲欠山笔侵负何涞鄣恼蚴芈堑拿罟?他英勇善战,多次把匈奴打败?!安唤獭?不允许,“教”字读平声;“胡马”,这里指代外族入侵的骑兵?!岸纫跎健?跨过阴山。阴山是北方东西走向的大山脉,是汉代北方边防的天然屏障。后两句写得含蓄、巧妙,让人们在对往事的对比中,得出必要的结论。

这首诗被称为唐人七绝的压卷之作。悲壮而不凄凉,慷慨而不浅露,王诗《出塞》两首,本诗是第一首。

■前出塞全诗

前出塞九首 作者: 杜甫 其一

戚戚去故里,悠悠赴交河。

公家有程期,亡命婴祸罗。

君已富土境,开边一何多。

弃绝父母恩,吞声行负戈。

其二

出门日已远,不受徒旅欺。

骨肉恩岂断,男儿死无时。

走马脱辔头,手中挑青丝。

捷下万仞冈,俯身试搴旗。

其三

磨刀呜咽水,水赤刃伤手。

欲轻肠断声,心绪乱已久。

丈夫誓许国,愤惋复何有!

功名图麒麟,战骨当速朽。

其四

送徒既有长,远戍亦有身。

生死向前去,不劳吏怒嗔。

路逢相识人,附书与六亲。

哀哉两决绝,不复同苦辛。

其五

迢迢万里余,领我赴三军。

军中异苦乐,主将宁尽闻。

隔河见胡骑,倏忽数百群。

我始为奴仆,几时树功勋。

其六

挽弓当挽强,用箭当用长。

射人先射马,擒贼先擒王。

杀人亦有限,列国自有疆。

苟能制侵陵,岂在多杀伤!

其七

驱马天雨雪,军行入高山。

径危抱寒石,指落层冰间。

已去汉月远,何时筑城还。

浮云暮南征,可望不可攀。

其八

单于寇我垒,百里风尘昏。

雄剑四五动,彼军为我奔。

掳其名王归,系颈授辕门。

潜身备行列,一胜何足论。

其九

从军十年余,能无分寸功。

众人贵苟得,欲语羞雷同。

中原有斗争,况在狄与戎。

丈夫四方志,安可辞固穷。

■《出塞》全诗表达了什么?

全诗反映了作者对驻守边疆的将士们久征未归的同情,也表达了诗人希望朝廷起任良将,早日平息边塞战争,使国家得到安宁,人民过上安定生活的美好心愿。 对在边疆的将士的同情,和渴望和平的思想感情

■出塞,全诗反映了什么?

下面的好多了,简洁明了,上文的那个抄了一大堆也不知有没有看,跟题目关系好象不大。

■《出塞》的全诗和含义

是这一首么?

唐·王昌龄《出塞》

唐·王昌龄 秦时明月汉时关, 万里长征人未还。 但使龙城飞将在, 不教胡马度阴山。 古诗译文: 1)

依旧是秦汉时的明月和边关,

征战长久延续万里征夫不回还。

倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,

绝不许匈奴南下牧马度过阴山。

2)

秦汉以来,明月还是那样照着关塞,

离家万里远征,将士至今没有回还。

如果攻袭龙城的卫青和飞将军李广还在,

就不会让敌人军队越过阴山。

3)还是秦朝的明月和汉朝的边关,到如今多少战士万里出征不见回还。

如果英勇善战的将军们依然健在,绝不会让匈奴的兵马越过阴山。

[注释]

1.出塞:是唐代诗人写边塞生活的诗常用的题目。

2.秦时明月汉时关:即秦汉时的明月,秦汉时的关塞。意思是说,在漫长的边防线上,一直没有停止过战争。

3.但使:只要。

4.龙城飞将:2003年,初中语文教科书中对“龙城飞将”的注释做出修改:“龙城”指奇袭匈奴圣地龙城的名将卫青,而“飞将”则指威名赫赫的飞将军李广?!傲欠山辈⒉恢灰蝗?实指李卫,更是借代众多汉朝抗匈名将。

5.胡马:指敌方的战马。胡,古人对西北少数民族的称呼。

6.阴山:山名,指阴山山脉,在今内蒙古境内,汉时匈奴常常从这里南下侵扰中原地区。

7. 不教:不叫,不让。

8. 度:越过 赏析

这是一首著名的边塞诗,表现了诗人希望起任良将,早日平息边塞战事,使人民过着安定的生活。

诗人从描写景物景入手,首句勾勒出一幅冷月照边关的苍凉景象?!扒厥泵髟潞菏惫亍辈荒芾斫馕厥钡拿髟潞捍墓?。这里是秦、汉、关、月四字交错使用,在修辞上叫“互文见义”,意思是秦汉时的明月,秦汉时的关。诗人暗示,这里的战事自秦汉以来一直未间歇过,突出了时间的久远。次句“万里长征人未还”,“万里”指边塞和内地相距万里,虽属虚指,却突出了空间辽阔?!叭宋椿埂笔谷肆氲秸秸舜吹脑帜?表达了诗人悲愤的情感。

怎样才能解脱人民的困苦呢?诗人寄希望于有才能的将军?!暗沽欠山?不教胡马度阴山?!碧热艄ハ堑奈狼嗪头山罟愣窠≡?绝不许让胡人的骑兵跨越过阴山?!傲恰敝钙嫦倥サ亓堑拿狼?而“飞将”则指威名赫赫的飞将军李广?!傲欠山辈⒉恢灰蝗?实指李卫,更是借代众多汉朝抗匈名将?!安唤獭?不允许,“教”字读平声;“胡马”,这里指代外族入侵的骑兵?!岸纫跎健?跨过阴山。阴山是北方东西走向的大山脉,是汉代北方边防的天然屏障。后两句写得含蓄、巧妙,让人们在对往事的对比中,得出必要的结论。

这首诗着重表现的是对敌人的蔑视;是对国家的忠诚,是一种勇往超前、无所畏惧的气概。前两句写皎洁的明月和雄伟的城关,既引起了人们对历史上无数次侵略战争的回忆,又是今天将士们驰骋万里、浴血奋战的历史见证。后两句用汉代的名将李广比喻唐代出征守边的英勇将士,歌颂他们决心奋勇杀敌、不惜为国捐躯的战斗精神。这首诗由古到今,有深沉的历史感,场面辽阔,有宏大的空间感。字里行间,充满了强烈的爱国精神和豪迈的英雄气概。

这首诗被称为唐人七绝的压卷之作。悲壮而不凄凉,慷慨而不浅露,王诗《出塞》两首,本诗是第一首。

■出塞的全诗是什么?急!

出赛 唐 王昌龄 秦时明月汉时关, 万里长征人未还。 但使龙城飞将在, 不教胡马渡阴山。

■出塞 全诗是什么意思?

《出塞》,是边塞诗的著名题目。主要以描写边疆的军旅生活与军事行动为主。有一定的主观民族意识,因与其所处历史时期及生存环境有关。间接的表达了战争的残酷和对和平生活的向往。

【唐】王昌龄 秦时明月汉时关, 万里长征人未还。 但使龙城飞将在, 不教胡马度阴山。 译文 0 0

在漫长的边防线上,战争一直没有停止过,去边防线打仗的战士也还没有回来。 要是攻袭龙城的大将军卫青和飞将军李广今天还依然健在,绝不会让敌人的军队翻过阴山。

韵译

依旧是秦汉的明月秦汉的边关,

征战长久延续万里征夫不回还。

倘若攻袭龙城的飞将而今健在,

绝不许匈奴南下牧马度过阴山。

本诗被人们称为:“唐朝七绝之首”。

这是一首慨叹边战不断,国无良将的边塞诗。诗的首句最耐人寻味。说的是此地汉关,明月秦时,大有历史变换,征战未断的感叹。二句写征人未还,多少儿男战死沙场,留下多少悲剧。三、四句写出千百年来人民的共同意愿,冀望有“龙城飞将”出现,平息胡乱,安定边防。全诗以平凡的语言,唱出雄浑豁达的主旨,气势流畅,一气呵成,吟之莫不叫绝。明人李攀龙曾推奖它是唐代七绝压卷之作,实不过分。

■求杜甫的《前出塞》,《后出塞》全诗

前出塞九首 作者: 杜甫 (一)

戚戚去故里,悠悠赴交河。

公家有程期,亡命婴祸罗。

君已富土境,开边一何多。

弃绝父母恩,吞声行负戈。

(二)

出门日已远,不受徒旅欺。

骨肉恩岂断,男儿死无时。

走马脱辔头,手中挑青丝。

捷下万仞冈,俯身试搴旗。

(三)

磨刀呜咽水,水赤刃伤手。

欲轻肠断声,心绪乱已久。

丈夫誓许国,愤惋复何有。

功名图骐驎,战骨当速朽。

(四)

送徒既有长,远戍亦有身。

生死向前去,不劳吏怒嗔。

路逢相识人,附书与六亲。

哀哉两决绝,不复同苦辛。

(五)

迢迢万馀里,领我赴三军。

军中异苦乐,主将宁尽闻。

隔河见胡骑,倏忽数百群。

我始为奴仆,几时树功勋。

(六)

挽弓当挽强,用箭当用长。

射人先射马,擒贼先擒王。

杀人亦有限,列国自有疆。

苟能制侵陵,岂在多杀伤。

(七)

驱马天雨雪,军行入高山。

径危抱寒石,指落曾冰间。

已去汉月远,何时筑城还。

浮云暮南征,可望不可攀。

(八)

单于寇我垒,百里风尘昏。

雄剑四五动,彼军为我奔。

虏其名王归,系颈授辕门。

潜身备行列,一胜何足论。

(九)

从军十年馀,能无分寸功?

众人贵苟得,欲语羞雷同。

中原有斗争,况在狄与戎。

丈夫四方志,安可辞固穷。

这九首诗中,

(一)是讽喻帝王的黩武拓边;

(二)是描述捷马突杀的情景;

(三)是犹疑于报效国家与将军邀功间;

(四)是讲述从征途中的感慨与捎信事;

(五)是吟咏大敌当前,试问我等低微之辈会有功勋惠临吗?

(六)是阐明和平为第一要务,若得安平,不战最为上;(七)是讲述拓边南进的百般苦楚;

(八)是讲述某次虏敌大将的胜仗;

(九)是讲述打了胜仗后对功名利禄的态度---内地无战事的将士们还常为荣誉事争斗不已,况且是出征塞外呢?与其和那些俗子同样争功辱没了自己,莫如退出;当初的应征报国就没想着什么荣华富贵,如今岂能再去计较?

这九首诗写的是什么?是战中的众生象、百相图,从皇帝老官儿的好战写到底层士兵的报国,从剿灭敌寇的胜利写到对封功行赏的蔑视,惟有或多或少的亲经实历,惟有点点滴滴的目睹耳闻,才能将万花筒般的实景活脱脱的描摹出来。

后出塞五首 作者: 杜甫 (一)

男儿生世间,及壮当封侯。

战伐有功业,焉能守旧丘。

召募赴蓟门,军动不可留。

千金买马鞭,百金装刀头。

闾里送我行,亲戚拥道周。

斑白居上列,酒酣进庶羞。

少年别有赠,含笑看吴钩。

(二)

朝进东门营,暮上河阳桥。

落日照大旗,马鸣风萧萧。

平沙列万幕,部伍各见招。

中天悬明月,令严夜寂寥。

悲笳数声动,壮士惨不骄。

借问大将谁,恐是霍嫖姚。

(三)

古人重守边,今人重高勋。

岂知英雄主,出师亘长云。

六合已一家,四夷且孤军。

遂使貔虎士,奋身勇所闻。

拔?;鞔蠡?日收胡马群。

誓开玄冥北,持以奉吾君。

(四)

献凯日继踵,两蕃静无虞。

渔阳豪侠地,击鼓吹笙竽。

云帆转辽海,粳稻来东吴。

越罗与楚练,照耀舆台躯。

主将位益崇,气骄凌上都。

边人不敢议,议者死路衢。

(五)

我本良家子,出师亦多门。

将骄益愁思,身贵不足论。

跃马二十年,恐辜明主恩。

坐见幽州骑,长驱河洛昏。

中夜间道归,故里但空村。

恶名幸脱免,穷老无儿孙。

上五首诗中,

第一首写的是男儿志在军旅,备装待征;

第二首写的是轰轰烈烈,悲壮而行;

第三首写的是拼死征杀,邀功报君;

第四首写的是边靖国安后将帅骄气凌人,有敢议者惨遭宰杀;

第五首写的是征者不堪连续20年的穷兵黩武,悄开小差匿于已是空旷无人的家乡小村中,终生没娶、到老孤独。

从这《后出塞》五首的内容可知,这个时候朝廷的拓边好战已使百姓士卒疲于奔命,有的连年征杀已疲怠于无可忍受之中,以至于开小差的现象成为普遍且已被社会及文人同情和认可。据史记载,唐玄宗在开元初曾为靖边安民做出了重大贡献,彻底改变了此前边防废弛的状况,在必要的戍边之战后,多与境外族群部落达成了和平协议,此后边防无事,国泰民安。但随着他奢侈安逸思想的不断增生,边防建设渐乏于冷静和谋略,从开元25年至天宝10年这十五、六年间,接连不断的对境外黩武用兵,而且败仗颇多。杜甫的诸多诗就是对这个时期徭役和战事的实摹。

相关阅读